Napoleon pijany jak Polak

Każdy Polak, na wstępnym etapie kontaktów z Francją, z zaskoczeniem usłyszy zwrot soûl comme un Polonais (pijany jak Polak). Możemy się złościć, wściekać, tłumaczyć, że średnia spożycia alkoholu w naszych krajach jest podobna. Na nic to wszystko, albowiem powiedzenie to funkcjonuje we Francji od lat. Od bardzo wielu lat. Od 200 lat. Skąd się wzięło? Ano z czasów Napoleona. Opowiada o tym program francusko-niemieckiej telewizji Arte.

Przy okazji - przymiotnik pijany, pijana można pisać na dwa sposoby: soûl, soûle albo saoul, saoule.

https://www.arte.tv/pl/videos/072310-009-A/karambolage-pijany-jak-polak/